PUESTA AL DIA  

Marzo 2008

 Regalo de la ONU (Iniciativa Global en la Lucha contra el Tráfico Humano- GIFT significa regalo en inglés) – Foro de Viena 11-15 de Febrero 2008.

“Este foro, muy raro en las actividades de la ONU, no es un encuentro intergubernamental, ni una charla espectacular…Es un “rally”. Un encuentro de todos aquellos comprometidos a luchar contra el crimen que nos avergüenza a todos…” Así habló Antonio Maria Costa, Director Ejecutivo de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen en sus palabras de apertura, en el primer día de la Conferencia.

Gran parte de la sesión fue como una manifestación. Hubo excelentes oportunidades para lograr interconexiones. Las artes del film, la música, y caricaturas, se centraron en los esfuerzos contra el tráfico humano. Personalidades de la prensa como Emma Thompson y Ricky Martin hablaron contra el tráfico humano as como lo hizo un grupo de destacadas mujeres líderes conducido por Suzanne Mubarek, primera dama de Egipto.

 Gran parte fue designada a explicar y desarrollar medios en la lucha contra el tráfico humano. Vimos la simulación  de un juicio mostrando como el tráfico era juzgado. Aprendimos acerca de programas para un MP3 record que podía hablar a una mujer víctima de tráfico en 13 lenguajes diferentes de modo que pueda tener un mejor conocimiento de lo que le estaría sucediendo si fuera detenida por la policía en la invasión de un burdel.

 De hecho, para aquellas de ustedes que están interesadas, muchos de los detalles del programa y notas de audio y video se pueden encontrar en el UN GIFT sitio Web http://www.ungift.org/  (Desafortunadamente solo en Inglés…)

 A pesar de todo, las buenas cosas acerca del Foro, mostró una falta de balance en la interpretación del Protocolo de  Palermo que fue presentado. Una gran mayoría de aquellos que presentaron paneles promovieron el creer que la prostitución es otra forma de trabajo. Sistemáticamente intentaron limitar las categorías del tráfico humano a una solamente: labor forzada. Como resultado, nos enfrentamos con la extraña descripción de explotación sexual de los niños, siendo llamada una de las peores formas de explotación sexual tanto si se trata de tráfico, prostitución u otra forma de explotación sexual.

 Les invitamos a obtener mayor información conectando con las nuevas páginas relacionadas con PARANDO LA DEMANDA al tráfico de mujeres y niños en el Sitio web de UNANIMA: www.unanima-internacional.org (ahora en tres lenguas y también en Portugués al final de Marzo.) También encontrarán el comunicado de la prensa de la Coalición contra el Tráfico de las Mujeres presentado en el Foro de Viena, y que explica en detalle la objeción de UI en considerar la explotación sexual como trabajo de explotación..

¿Qué Hay de Nuevo?

Comisión sobre la Condición Jurídica de la Mujer 52 – Continúa a través de Marzo 7, 2008. Consulte el  sitio Web sobre la División por el Avance de la Mujer por los nuevos documentos y declaraciones. UNANIMA Internacional fue instrumental en la preparación de los varios documentos y declaraciones.

 UNANIMA Internacional fue instrumental en la preparación de dos declaraciones ONG escritas para esta comision. http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm

 UNANIMA Internacional Reunión de la Junta Directiva – 13-15 Marzo 2008

 Lanzamiento de la Campaña de PARAR LA DEMANDA de la trata de mujeres y niños el 13 de Marzo 2008, en la “Church Centre cerca de la sede de Las Naciones Unidas en Nueva York. (‘Clicque” aqui para ver folleto.) Los presentadores en el evento eran: Jean M. O’Meara, SHCJ. UNANIMA Internacional, Presidenta de la Junta Directiva, Dorchen Leidholdt, fundadora co-directora de la Coalición contra el Tráfico de Mujeres, y Clare Nolan, RGS, ONU ONG Representante de Las Religiosas Del Buen Pastor y muy conocida por su trabajo contra el tráfico humano. Nuestro orador final, Jeffrey Bradley, viene del area de Boston y es un trabajador social y especialista en el problema de abuso sexual, tratando adultos y niños, a supervivientes y violadores. Es conocido por su extenso trabajo con supervivientes de abuso clerical y sus familias.

 Financiamiento del Desarrollo – Sesión de Discusión de la Deuda  - 10-12 de Marzo 2008 en Nueva York.

 ¡FELIZ PASCUA

23 de Marzo, 2008

 Simposio del Banco Mundial sobre Tráfico Humano en Washington, D.C. La Oficina del  Departamento de Estado para Informar y Combatir el Tráfico en Personas (G/TIP) y el Centro de Interfaith sobre Responsabilidad Incorporada (ICCR) tendrá un simposium el Martes, 25 de Marzo, titulado “Promising Practices and Public Private Partnerships: El Camino Para Combatir el Tráfico Humano.” Louise y Kathleen Ries, CSA, nuevo miembro de la Junta Directiva estará presente en este evento.

 Jennifer en Nicaragua -  la asistente administrativa de UNANIMA Internacional, es una estudiante en la Escuela Robert Wagner de la política pública en la Universidad de Nueva York. Este mes como parte del proyecto de su clase pasará varias semanas en Nicaragua, evaluando el desarrollo de proyectos rurales en la agricultura. Vean su trabajo el próximo mes.

(Izquierda)Delegadas de UNANIMA Internacional Marian MacLean and Louise Cleary examinan los Documentos de Concluisión de la Comisión de Status de la Mujer. (Arriba)Esperando el comienzo de un evento de UNANIMA Internacional patrocinado sobre el Financiamiento por la Falta de Igualdad en Tráfico Humano y Prostitución.