Febrero 2007

Aviso: Va haber un acontecimiento con la participación de nuestro presidente de la junta directiva de UNANIMA International, Jean O’Meara, El primero de Febrero in New York. (Más información se puede encontrar al final de las actualizaciones)

 Aviso: Rezen con nosotros para poner un fin al tráfico de personas. Oraciones de Cuaresma se pueden encontrar en nuestra página Web- www.unanima-international.org  antes del 17 de Febrero.

 Declaraciones de al Comisión han sido Publicadas: UNANIMA International con la colaboración de algunos ONG’s ha presentado 5 declaraciones escritas a la Comisión del Desarrollo Social y cuatro para la Comisión del Estatuas de la Mujer de las Naciones Unidas.  Cada declaración enfoque un tema de de la comisión: El Pleno Empleo y Trabajo Digno por Todos quien lo Consulten (Desarrollo Socia) y Eliminar la Discriminación y la Violencia contra las Mujeres (Comisión del Estatuas de la Mujer). Estas declaraciones estarán traducidas en los 6 idiomas oficiales de las Naciones Unidas y estarán disponibles en nuestra página Web: www.unanima-international.org.

 Comisiones: la Comisión del Desarrollo Social será entre el 9-16 de Febrero 2007. Habrá algunos eventos secundarios de interés sobre el trabajo digno para todos. Si quiere asistir a uno de estos eventos, por favor consulte a la página Web: http://www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2007.htm. Todos los  eventos en el Church Centre están abiertos para el publicó. La Comisión del Estatuas de la Mujer será entre el 26 de Febrero y el 9 de Marzo 2007. UNANIMA International tendrá 20 personas presente para esta sesión. Estamos patrocinados a dos representantes de Togo, dos de Haití,  y dos de Perú. Le daremos más información en las actualizaciones de Marzo.

 Visitas a Australia y Nueva Zelanda: Catherine y la señora de Web de UNANIMA International, Frances Kendrick parten por tres semanas a Australia y Nueva Zelanda. Catherine dará tres presentaciones sobre UNANIMA International y sus proyectos, poniendo atención al trabajó de combatir el tráfico de personas. También visitara a las Hermanas Anne Phibbs, Louise Clearly, las Hermanas Brigidine, y la Hermana Pauline Coll quien colaboró el año pasado con el informe alternativo sobre Australia para la comisión del CEDAW.

 Los Próximos Informes de CEDAW: Los siguientes países presentarán sus informes en la sesión 38 de la Comisión para Eliminar todo forma de Discriminación contra la Mujer (CEDAW): Pakistán, Serbia, Mauritania, Mozambique, Níger, Siria y Vanuatu, desde el 14 de Mayo al 1 de Junio 2007. En la sesión 39, desde el 23 de Julio al 10 de Agosto 2007, se presentaran las islas Cook, Belice, Bolivia, Brasil, Estonia, Guinea, Honduras, Hungría, Indonesia, Jordán, Kenya, Liechtenstein, Nueva Zelanda, la Republica de Corea, y Singapore. Si su congregación tiene miembros en estos países por favor considere preparar y presentar un informe alternativo. Puede ponerse en contacto con Catherine por correo electrónico- fergcf@earthlink.net para más información.

 La conexión entre la prostitución y el traficó de personas en los países bajos donde la Prostitución es legal. Durante la sesión del CEDAW que ocurrió en Enero, la delegación de los países bajos presento su informe al comité de la Convención para Eliminar la Discriminación contra las Mujeres. La delegación dedico parte de su presentación para defender su posición de que levantar la prohibición de los burdeles ha ayudado a combatir el tráfico de personas. Según la delegación, la policía controla los burdeles por violaciones frecuentemente. Si encuentran una violación, el burdel puede ser cerrado. Por esta nueva legislación, la industria de los burdeles se ha vuelto mas transparente y esto ha ayudado a encontrar los casos de personas que han sido traficadas. Dos días previos a esta presentación el comité escucho evidencia contradictoria. ONGs Holandés y la Coalición Contra el Tráfico de Mujeres (CATW) concluyeron que la levanta de la prohibición del burdel acabo en un aumento de las mujeres y niñas que han sido traficadas para mantener la demanda de prostitutas en los países bajos. Las mujeres de los países bajos no pueden mantener la demanda y por esta razón trafican a mujeres y niñas extranjeras por soportar la demanda. Por consiguiente, solo 20 por ciento de las prostitutas en los países bajos son ciudadanas Holandeses. Este ciclo causa un aumenta en la cantidad de mujeres traficadas que resulta con mas demanda local y turismo de sexo.  El CATW recomendó que el comité de la CEDAW le pida al gobierno Holandés que reconozcan que la levanta de la prohibición de burdeles fomenta el trafico de mujeres y que debe corregir la legislación.

 UNANIMA International ha recibido una nueva aplicación de Membresía: La Hijas de Jesús, una congregación international fondado in Francia con aproximada 1300 Hermanas sirviendo en 12 países, han aplicado para ser miembros. La aplicación será considerada en la próxima reunión de la junta directiva en Marzo. Para mas información acerca las Hijas de Jesús, por favor consulta su pagina Web www.fillesdejesus.com.

 Necesitamos Información para el comité ONG del Desarrollo Social: Para poder ofrecer información a la Comisión de la ONU sobre el Desarrollo Social, el comité de la ONG ha preparado una encuesta sobre la situación de empleo digno por el mundo. La encuesta ha sido traducida en cuarto idiomas de los idiomas oficiales de la ONU. Le pedimos su asistencia en repartir estas encuestas a sus miembros que nos pueden ayudar con respuestas. Las encuestas sean disponible en nuestra pagina Web y también estará adjunta a estas actualizaciones.

 Para Miembros en el área de New York:

Por favor reserva la noche 1 de Febrero para asistir a una presentación de cinco Hermanas del Niño Sagrado (SHCJ), una de ellas será el presidente de la junta directiva de UNANIMA International Jean O’Meara. La presentación será sobre la carisma de SHCJ en Incarnation y como se lleva en los ministerios de hoy. Jean hablara sobre UNANIMA International y nuestra coalición de mujeres religiosas trabajando juntas para combatir al problema del tráfico de personas. La presentación será en el Teatro Connelly en la calle 4th Este. Oprima aquí para información sobre la invitación.