|
Updates Novembro 2007 (Veja abaixo um meio de ajudar a UNANIMA Internacional a fazer um Mundo adequado para Crianças.) Seminário Contra-tráfico em Roma: Durante seis dias em outubro, 26 mulheres religiosas de 33 países de todo o mundo encontraram-se em Roma para juntas tratarem do problema do tráfico humano. Catherine era uma daquelas mulheres e, nesse caso, esteve representando as Irmãs dos Estados Unidos junto à UNANIMA Internacional. O seminário foi da inspiração da Irmã Eugenia Bonetti do Escritório Contra-tráfico da União Italiana de Superiores mayores e foi financiado pela Embaixada dos Estados Unidos pelo Vaticano e o US State Department. Irmã Eugenia foi uma missionária em Kenia por muitos anos e quando ela retornou para a Itália ela ficou horrorizada ao ver tantas mulheres nigerianas em prostituição nas ruas de Roma e ainda mais horrorizada ao saber que elas foram traficadas para a Itália, exploradas cruelmente pelos seus traficantes, e algumas vezes até assassinadas. Quanto mais longe ia sua investigação mais ela descobria que elas eram tomadas pela polícia italiana para retornarem aos seus traficantes ou deportadas de volta para Nigéria, onde eram rejeitadas pelas famílias. Ela resolveu fazer algo para ajudar essas mulheres. Para ajudá-las ela formou uma rede de comunicação entre as Irmãs na Nigéria e as Irmãs na Itália. Quando elas sabiam que uma mulher tinha sido traficada da Nigéria, elas tentavam encontrá-las na Itália para ajudá-la. Quando sabiam que uma mulher estava sendo deportada para Nigéria, elas contavam às Irmãs na Nigéria, então ela poderia encontrar, acolher e ajudar a ser reintegrada de volta na sociedade nigeriana. Por que ela instalou esse seminário? Ela tem um sonho de Irmãs formando uma rede mundial de comunicação semelhante a esse entre Nigéria e Itália… e ela incluiu todos os participantes neste sonho. Então – o que nós aprendemos? Nós aprendemos sobre a situação do tráfico nos países onde as Irmãs trabalharam:
O que nós fizemos? Nós estudamos meios de fazer uma network (rede de trabalho?) work e decidimos (to move ahead with forming a network – dar impulso à produção de uma rede de trabalho) chamada (Rede Internacional de Trabalho de Religiosas contra Tráfico de Pessoas - International Network of Religious against Trafficking in Persons(INRATIP). Nós escrevemos uma declaração pública expressando nossa mensagem sobre tráfico de pessoas. Nós escolhemos uma direção do comitê internacional para examiner os passos do desenvolvimento dessa rede de trabalho. Seus membros são Pauline Coll, sgs (Austrália), Patricia Ebegbulem, ssl (Nigéria), Catherine Ferguson, snjm (EUA), Imelda Poole, ibvm (Albânia), e Elma van den Nouland (Netherlands). O que acontecerá em breve? A direção do comitê se encontrará em Janeiro em Netherlands para planejar os próximos passos da construção da rede de trabalho INRATIP. Entretanto indivíduos na rede de trabalho se manterá em contato com cada um para partilhar as boas experiências e avisá-los precisarem de ajuda. Outros itens de interesse: Louise Cleary representou a UNANIMA Internacional e compareceu ao encontro annual do Banco do Mundo e do IMF em Washington DC em meados de outubro. Seu relatório está disponível em inglês nos recursos da página da website. Jennifer Kuhlman and Louise Cleary representaram os Ouvintes da Sociedade Civil relacionados às finanças para o Desenvolvimento junto ao Quartel General UN em Nova York, nos dias 22-23 de outubro de 2007. Louise também aperfeiçoou um relatório sobre seu trabalho em Geneva na Consulta da ONG para a Alta Comissão Executiva das Nações Unidas para Refugiados. Isto está disponível nos recursos da página da nossa website.
UNANIMA International, como una ONG, ha sido elegida una de los 20 para participar en una mesa redonda de discusión, en la próxima Sesión de diciembre, que revisará el compromiso de los gobiernos para hacer un Mundo mejor para los Niños, la calidad de la educación y cómo parar el abuso y violencia contra los niños. Felicitaciones Megan! PERO NECESITAMOS SU AYUDA!!! En nuestra página Web, en varias lenguas, hemos colgado un cuestionario sencillo para ayudar a Megan a hacer que sus comentarios reflejen las necesidades de sus miembros. Por favor, tomen unos momentos para responder a una o todas las preguntas y envíeselas a Jennifer Kuhlman at jenniferlkuhlman@gmail.com
Oraciones para el Adviento con el tema de Tráfico Humano se encuentran en la página UI de la Web. La première. deuxième, troisième, quatrième semaine Oraciones para el Dia Mundial del Sida (diciembre 1) serán colgadas también en la Web.
|
