UNANIMA International http://www.unanima-international.org/esp Sun, 06 May 2012 04:18:27 +0000 http://wordpress.org/?v=abc en hourly 1 Solicitud de Piso de Protección Social http://www.unanima-international.org/esp/updates/solicitud-de-piso-de-proteccion-social http://www.unanima-international.org/esp/updates/solicitud-de-piso-de-proteccion-social#comments Sun, 06 May 2012 03:27:40 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1576 Muchos de ustedes han preguntado si es demasiado tarde para escribir su nombre apoyando el Piso de Protección Social para todas las personas. ¡NO! No es demasiado tarde – aunque presentamos las firmas que ya nos han enviado, como parte del ritual de inauguración de la Comisión para el Desarrollo Social, todavía estamos recogiéndolas (¡esperamos tener un millón!). Estas firmas las usará la Organización Internacional del Trabajo en una ceremonia en junio. Así que si todavía no han firmado, pueden hacerlo en el sitio web que figura a continuación. Gracias, ¡comunidades de UNANIMA!

Participe hoy día para terminar con la pobreza: Añada su firma en apoyo a la Iniciativa del Piso de Protección Social

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/solicitud-de-piso-de-proteccion-social/feed 0 Internados—¡Planifique AHORA! http://www.unanima-international.org/esp/updates/internados%e2%80%94%c2%a1planifique-ahora http://www.unanima-international.org/esp/updates/internados%e2%80%94%c2%a1planifique-ahora#comments Sun, 06 May 2012 03:17:40 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1573 No es demasiado temprano para planear un Internado en UNANIMA, para cualquier lugar a partir de 1-3 meses. Recuerde que le vamos a encontrar un buen lugar para vivir y pagar la mayor parte de sus gastos, excepto el viaje de/a Nueva York. El plazo para la experiencia de mediados de setiembre a diciembre es el 15 de julio, y el plazo para la experiencia de mediados de enero a abril es el 15 de noviembre. El Directorio está considerando otras “formas” posibles de internados, pero algo en lo que todos coincidimos (incluyendo el Directorio y todos los demás internos que hemos tenido) es lo siguiente: obtener lo mayor posible de la experiencia; el interno debe tener un conocimiento de inglés para trabajar y la capacidad de caminar varias cuadras cada día. Todos nuestros ex internos coincidieron en otra cosa: la experiencia transformó sus vidas.

Si tiene preguntas, o si está interesado en presentarse como candidato, llame al 212 370-0075, o envíe un e-mail a morek.michele@gmail.com para conversar y/o recibir un formulario de aplicación.

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/internados%e2%80%94%c2%a1planifique-ahora/feed 0 Mujeres—Todavía Esperando en la Tumba http://www.unanima-international.org/esp/updates/mujeres%e2%80%94todavia-esperando-en-la-tumba http://www.unanima-international.org/esp/updates/mujeres%e2%80%94todavia-esperando-en-la-tumba#comments Sun, 06 May 2012 03:15:20 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1571 El documento que esperamos ver publicado este año a raíz de la Comisión sobre el Estatus de las Mujeres todavía está retrasado, en vías de ser aprobado. Los “juegos de poder” políticos que involucran algunas de las resoluciones, aparentemente no se han establecido. Pero las mujeres tienen un amigo en el Secretario General Bang Ki- moon, quien dijo en el CSW: “A medida que viajo por el mundo, los hombres se retuercen y piensan que yo sueno a disco rayado, pero lo que yo digo es que el sistema está rayado y que no deja a las mujeres desarrollar su potencial”, refiriéndome al hecho de que “las mujeres rurales representan 1/4 de la población mundial, pero se encuentran al final de todo indicador social, y su bajo estatus afecta a toda la comunidad. ¡Invertir en las mujeres rurales es algo inteligente!”

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/mujeres%e2%80%94todavia-esperando-en-la-tumba/feed 0 Pueblos Indígenas: Nuestras Excusas http://www.unanima-international.org/esp/updates/pueblos-indigenas-nuestras-excusas http://www.unanima-international.org/esp/updates/pueblos-indigenas-nuestras-excusas#comments Sun, 06 May 2012 03:13:43 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1569 A medida que la ONU se prepara para el Foro de Pueblos Indígenas este mes de mayo, algunas de las ONG religiosas están planeando pedir al representante de la ONU para la Santa Sede que considere algún tipo de gesto simbólico que pidiera perdón en nombre de todos por el sufrimiento causado por la Doctrina del Descubrimiento (lo que ahora llamaríamos “expropiación de tierras”). A partir de 1400, se otorgó la aprobación del papa a los gobernantes civiles para reclamar tierras no cristianas en nombre de sus propios países. Aunque este mandato ha sido rescindido a diversos niveles por papas y obispos, muchas leyes en todo el mundo aún se basan en este doctrina, en perjuicio de los Pueblos Indígenas.

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/pueblos-indigenas-nuestras-excusas/feed 0 ¡Hola y Adiós! http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%a1hola-y-adios http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%a1hola-y-adios#comments Sun, 06 May 2012 03:10:23 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1566 Hola a nuestra asistente de tiempo parcial, Morgan Jue (la 2da de la izquierda) de San Francisco, una graduada de NYU con una especialización principal en Francés / Lingüística y una especialización secundaria en Escritura Creativa. ¡Es un genio con las computadoras!  Adiós a la interna Carmenza sds (la 3ra de la izquierda). Ella se está regresando a Colombia con, como ella dice, “mucha riqueza” por su trabajo con mujeres/niños y personas que han sido traficadas, y teniendo un nuevo entendimiento de cómo su propio país encaja en nuestra realidad global. Otros colegas de la oficina en la fiesta: Elsa de India (izquierda) y Mary de Australia (la 2da de la derecha)--ambas pvbm--Mary Corbett cnd (derecha) y Michele osu (más o menos en el medio). Sí, tenemos bastantes fiestas.]]>

Hola a nuestra asistente de tiempo parcial, Morgan Jue (la 2da de la izquierda) de San Francisco, una graduada de NYU con una especialización principal en Francés / Lingüística y una especialización secundaria en Escritura Creativa. ¡Es un genio con las computadoras!  Adiós a la interna Carmenza sds (la 3ra de la izquierda). Ella se está regresando a Colombia con, como ella dice, “mucha riqueza” por su trabajo con mujeres/niños y personas que han sido traficadas, y teniendo un nuevo entendimiento de cómo su propio país encaja en nuestra realidad global. Otros colegas de la oficina en la fiesta: Elsa de India (izquierda) y Mary de Australia (la 2da de la derecha)–ambas pvbm–Mary Corbett cnd (derecha) y Michele osu (más o menos en el medio). Sí, tenemos bastantes fiestas.

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%a1hola-y-adios/feed 0 ¡Las MUJERES Rigen! http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%a1las-mujeres-rigen http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%a1las-mujeres-rigen#comments Tue, 03 Apr 2012 10:35:23 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1556 Modelos de Empoderamiento de las Mujeres Rurales: Historias de Éxito. Fortunata Msilu describió varios proyectos en Tanzania, Nely Rodriquez hizo una gran presentación sobre los recolectores de tomates en Florida y Michele Morek narró la historia cautivadora de la Casa Ursulina en Chile. Mujeres de todo el mundo compartieron sus historias: mujeres de la Primavera Árabe, mujeres indígenas, sobrevivientes, talladoras dinámicas del mundo, Premios Nobel. Uno de los eventos fue una marcha por la Segunda Avenida, en donde todas las participantes usaron bandas amarillas inscritas con los temas importantes para las mujeres. Aquí en la foto se aprecia a Fortunata, la interna Carmenza y Louise Dionne (que trabaja con varias de nuestras comunidades canadienses sobre temas sociales). Desafortunadamente, al momento de escribir este artículo, los delgados de la ONU no habían completado el documento oficial (desacuerdo sobre algunas resoluciones), pero eventualmente aparecerá en el sitio web de Mujeres de la ONU CSW56.]]> Miles de mujeres de miles de organizaciones vinieron este año a la Comisión sobre el Estatus de la Mujer. Doce mujeres representaron a UNANIMA, tres de las cuales hablaron en el evento paralelo de UNANIMA: Modelos de Empoderamiento de las Mujeres Rurales: Historias de Éxito. Fortunata Msilu describió varios proyectos en Tanzania, Nely Rodriquez hizo una gran presentación sobre los recolectores de tomates en Florida y Michele Morek narró la historia cautivadora de la Casa Ursulina en Chile. Mujeres de todo el mundo compartieron sus historias: mujeres de la Primavera Árabe, mujeres indígenas, sobrevivientes, talladoras dinámicas del mundo, Premios Nobel. Uno de los eventos fue una marcha por la Segunda Avenida, en donde todas las participantes usaron bandas amarillas inscritas con los temas importantes para las mujeres. Aquí en la foto se aprecia a Fortunata, la interna Carmenza y Louise Dionne (que trabaja con varias de nuestras comunidades canadienses sobre temas sociales). Desafortunadamente, al momento de escribir este artículo, los delgados de la ONU no habían completado el documento oficial (desacuerdo sobre algunas resoluciones), pero eventualmente aparecerá en el sitio web de Mujeres de la ONU CSW56.

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%a1las-mujeres-rigen/feed 0 ¿Listos para Río? http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%bflistos-para-rio http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%bflistos-para-rio#comments Tue, 03 Apr 2012 10:32:53 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1554 Alguien dijo recientemente que ya están “cansados de Río”. (Rio+20 o la Conferencia de Desarrollo Sostenible en Río de Janeiro en junio). Pero la ONU está ciertamente energizada por él. ¡Incluso el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional están expresando la necesidad de trabajar más de cerca con la ONU para hacer que las cosas se logren! El Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon, dice que es una de las oportunidades de nuestra vida, una verdadera “coyuntura transformativa”. Con más de 110 jefes de estado asistiendo, será una de las mayores cumbres en la historia del mundo. Es más que solamente una conferencia ecológica: los tres pilares en que se basa: social, medio ambiental y económico se asegurarán de incluir algo de interés para todos nosotros. Y nosotros, las ONGs, tenemos un estatus en el proceso que nunca hemos tenido antes; ya hemos influenciado fuertemente el contenido de la reunión. De hecho, si no hubiéramos “presionado” en la primera conferencia de Río hace 20 años, la Comisión sobre Desarrollo Sostenible de la ONU probablemente no se hubiera establecido.

A continuación, algunos sitios web para visitar si desea mayor información (en varios idiomas). Este tiene información sobre Rio+20: www.earthsummit2012.org/beta/objectives-and-themes. El “Borrador Cero” es el documento en que la familia de la ONU ha estado trabajando para prepararse para Río, y la última versión de éste puede encontrarse en www.unscd2012.org/rio20/ (conexiones a los sitios web en español y portugués).

Los sitios web en francés recomendados por Renaude Grégoire incluyen:

Quebec: Desarrollo duradero y trato humano CATHII: http://www.cathii.org/ (francés, inglés, español, portugués)

África: http://www.uneca.org/eca_programmes/sdd/events/Rio20/cfssd7/presentations/CONFERENCE%20DOCS/TRF-Final%20Africa%20Consensus%20Statement%20to%20RioPlus20.pdf

Finalmente, aquí hay uno que muestra el vínculo entre cambio climático y tráfico de personas (con traducciones en inglés, francés y español):

http://www.grida.no/publications/rr/women-and-climate-change/

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/%c2%bflistos-para-rio/feed 0 Día Mundial del Agua http://www.unanima-international.org/esp/updates/dia-mundial-del-agua-2 http://www.unanima-international.org/esp/updates/dia-mundial-del-agua-2#comments Tue, 03 Apr 2012 10:30:05 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1551 UNANIMA International, una ONG en estatus consultivo especial con el Consejo Social y Económico de las Naciones Unidas, “colabora con personas, grupos, organizaciones y especialmente la ONU para proteger…el acceso al agua que da la vida (como) un derecho esencial para todas las formas de vida”.]]> Aunque habrá pensado que nos habíamos olvidado (el 22 de marzo), su directorio de UNANIMA estuvo presente justo a tiempo. En la reunión del directorio del 1º al 3 de marzo, votaron sobre la siguiente resolución:

UNANIMA International, una ONG en estatus consultivo especial con el Consejo Social y Económico de las Naciones Unidas, “colabora con personas, grupos, organizaciones y especialmente la ONU para proteger…el acceso al agua que da la vida (como) un derecho esencial para todas las formas de vida”.

Como parte de esa misión, el directorio gobernante de UNANIMA ha resuelto hablar contra los métodos extractivos de recursos que están dañando el agua, incluyendo ciertas formas de minería de gas de capa de carbón / lutita (por ejemplo, “fracturando” o por medio de fractura hidráulica) hasta que existan tecnologías capaces que prueben ser seguras para los suministros de aguas subterráneas.

El tema mundial de la contaminación de las aguas subterráneas es particularmente problemático hoy en día, con la presión aumentada de nuevas fuentes de combustibles fósiles que impulsan a las corporaciones energéticas a usar métodos que no han probado ser seguros para el medio ambiente. Los grupos de UNANIMA en todo el mundo estarán usando la resolución en sus esfuerzos de cabildeo (lobby) local / regional / nacional sobre temas relacionados con el agua en sus áreas. “¡Piense a nivel global, actúe a nivel local!” Quizás desee ver los recursos de Jessica Ernst en http://www.ernstversusencana.ca/news-multimedia/cbm-frac-news

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/dia-mundial-del-agua-2/feed 0 USTEDES son Héroes http://www.unanima-international.org/esp/updates/ustedes-son-heroes http://www.unanima-international.org/esp/updates/ustedes-son-heroes#comments Tue, 03 Apr 2012 10:28:34 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1562 Asimismo, en este envío encontrará una carta de Tony Blair, ex-primer ministro de Gran Bretaña. Lea lo que dice sobre sus héroes: ¡las Hermanas Católicas que trabajan para acabar con el tráfico de personas!

» Mi Heroína de la Fe: Las Hermanas Católicas

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/ustedes-son-heroes/feed 0 Comunidad Internacional de UNANIMA Destacada http://www.unanima-international.org/esp/updates/comunidad-internacional-de-unanima-destacada http://www.unanima-international.org/esp/updates/comunidad-internacional-de-unanima-destacada#comments Tue, 03 Apr 2012 10:27:49 +0000 Jessica Chen http://www.unanima-international.org/esp/?p=1545 Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús (Hermanas Cabrini) de la Provincia de Stella Maris han sido miembros de UNANIMA International durante los últimos 10 años. Nuestras 86 hermanas, junto con nuestros colaboradores, tienen ministerios en los Estados Unidos, Swazilandia (Sudáfrica), las Filipinas y Australia. El año 2011 fue nombrado por la provincia como el “Año del Inmigrante”. La provincia celebró con oradores clave en nuestras reuniones, así como con acciones de abogacía (advocacy).]]> Las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús (Hermanas Cabrini) de la Provincia de Stella Maris han sido miembros de UNANIMA International durante los últimos 10 años. Nuestras 86 hermanas, junto con nuestros colaboradores, tienen ministerios en los Estados Unidos, Swazilandia (Sudáfrica), las Filipinas y Australia. El año 2011 fue nombrado por la provincia como el “Año del Inmigrante”. La provincia celebró con oradores clave en nuestras reuniones, así como con acciones de abogacía (advocacy).

Nuestras misiones de los EE.UU. abarcan dos escuelas preparatorias (Nueva Orleáns, Ciudad de Nueva York) y una universidad en Radnor, PA.  Existen tres santuarios dedicados a la Madre Cabrini en la Ciudad de Nueva York, Chicago y Colorado. Hay un centro de retiros en Illinois y dos hogares de ancianos en la Ciudad de Nueva York y Westchester, NY, que incluyen centros de asistencia para inmigrantes, centros diurnos para personas de la tercera edad, una agencia de asistencia en el hogar y viviendas del HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano). Nuestros grupos voluntarios (Cuerpo Misionero Cabrini, Misioneros Laicos Cabrini y Colaboradores Cabrini) nos asisten en todas estas misiones.

Nuestra misión en Swazilandia, África (Ministerios Cabrini) se ha desarrollado significativamente desde nuestra llegada en 1971. Actualmente, la misión asiste a pacientes de VIH/SIDA tanto en el centro, así como en un programa desde casa. Los servicios incluyen los cuidados y la educación de huérfanos y niños vulnerables, cuidados de salud y alimentos para ancianos y pacientes con VIH. Han desarrollado programas de agua y agricultura y siempre están explorando nuevas formas de llevar las necesidades básicas a la gente.

Desde 1993, nuestras hermanas y voluntarios han apoyado a una ONG en las Filipinas llamada Fundación Salvemos a Nuestros Hijos en Edad Escolar. Nuestras hermanas y voluntarios participan en los programas diarios, contribuyen con ayuda financiera y son miembros del directorio de la ONG. Las hermanas también apoyan a mujeres jóvenes que estudian, ofreciéndoles vivienda y una comunidad.

Cabrini Health en Australia se inició en 1948 y ha crecido para incluir dos hospitales de cuidados agudos, un hospital de rehabilitación, un centro de cuidados paliativos y un hogar residencial. Cabrini Health tiene un extenso programa de asistencia que imbuye a los empleados en actividades a lo largo del país y en islas vecinas. Cabrini Health apoya a nuestro ministerio en las Filipinas y Swazilandia.

Además de la Provincia Stella Maris, nuestro Instituto tiene provincias en Italia y Brasil, tres regiones en Argentina/Paraguay, Centroamérica y Europa Occidental, y una misión en Etiopía.

]]> http://www.unanima-international.org/esp/updates/comunidad-internacional-de-unanima-destacada/feed 0